As many of you know, over the holidays we were victims of a hack inspired by the attack on Sony. The hackers destroyed data pertaining to Glorious Leader! and other projects we had in development and locked us out of our own computers and wesbite. The timing couldn't have been worse as it hampered our ability to attend to the Kickstarter project. We realize that we also made mistakes in our pledge levels and rewards. It is now evident that our funding goals will not be met, so we are cancelling our Kickstarter campaign.

 

　　This is not the first time we have been targeted because of Glorious Leader! Between the hacking and other threats, we think it is time to reevaluate our commitment to Glorious Leader!We thank our fans and supporters, and we are sorry to let you down.

 

有趣的是，遊戲公司才剛準(zhǔn)備設(shè)計(jì)有關(guān)SONY的額外關(guān)卡

 

　　以下為聲明的簡(jiǎn)易翻譯：

 

　　大家都知道，正如同先前聖誕假期 Sony 被攻擊，駭客也摧毀了《光明領(lǐng)袖 Glorious Leader!》 的開發(fā)資料，以及鎖定了我們對(duì)於電腦與網(wǎng)站方面的操作權(quán)限。這再糟糕不過了，因?yàn)檫@妨礙到了我們參加 Kickstarter 的能力。