偶像劇版本的《流氓蛋糕店》,將角色名稱及相關設定在地化,故事描述秦是吾,道上人稱「第一殺手」,小麥組的當家悍將。出獄當天,他回到昔日風光的堂口,眼前竟然出現一個裝可愛的蛋糕店,而他崇拜的麥松奇;黑道中的羅剎、男人中的男人,那個曾經叱剎風雲,喊水會結凍的黑道老大,現在竟然穿上花邊圍裙,變成了蛋糕店老闆!而蛋糕店,就叫做「瑪亞蛋糕店」。 蛋糕,是瑪亞姐生前最愛做的甜點,每當兄弟們要出征,她就會親手烤一個蛋糕給他,希望他平安歸來。昔日的兄弟們都解散了,只剩下戴眼鏡的修造,瘦瘦的阿栗,和大個兒阿門,在蛋糕店跟隨著麥老大,而他們三人,沒有一個人會做蛋糕,他們最擅長的事,是把客人給嚇跑。是吾還來不及理解這是怎麼回事,生意冷清的蛋糕店門打開了,一個女大學生走了進來,大家嚇得目瞪口呆,因為她簡直就像歸魂的瑪亞姐… 原來她是瑪亞的女兒,辰千惠,日本辰巳物產的千金。
臺版宣傳圖
這個千金一點都不風光,她父親辰巳忠,因投資過度而破產,連千惠母親在豐田市的豪宅都被查封,還遭到討債集團追殺,因為辰家欠了河津建設一大筆錢,辰巳忠也因此潛逃失蹤,丟下千惠這個女兒。千惠為了躲債,無處可去的她,來投靠母親瑪亞的男友,也就是麥老大。想要隱退的麥老大,第一殺手秦市吾,霸道大小姐千惠,就這樣展開奇妙的同居生活…