【以下內容為廠商提供資料原文】

　　三原みつき原作、友善文創作家 強強（CHuN）負責插畫／人物設定的輕小說《魔技科的劍士與召喚魔王》，由同屬友善文創的 孟倫（SDwing）執筆漫畫版，並將於12月5日由尖端出版社推出中文版第1集。同一部國外作品的小說插畫與漫畫皆由臺灣作家擔任，在動漫圈裡是創下了首例。

《魔技科》是目前MF文庫J 主打的人氣作品，近日才發表了廣播劇化的堅強聲優陣容。而孟倫老師繪製的漫畫版正於日本漫畫雜誌「月刊comic alive」好評連載中，日文版單行本第1集在發售首日就完售品切，補貨之後依然在3天之內庫存再度銷售一空，發售以來七個月已進入堂堂第四刷！

　　《魔技科》漫畫中文版為孟倫老師值得紀念的第一本中文單行本。透過孟倫老師的漫畫，小說中活躍的美櫻、輝夜、鼎等，將會更加可愛、更加帥氣的活躍於故事中。漫畫版在故事的發展上，雖然基本上主軸是隨著小說發展，但是孟倫老師透過分鏡的技巧，會讓讀者感受到比起小說版更為緊湊的劇情發展。除此之外，負責擔任小說插圖的強強（CHuN）老師，對於漫畫版女性角色的詮釋，在設定上也付出了相當的心力，漫畫版的精彩程度比起小說絕對毫不遜色！