庵野：只要跟我們連絡(luò)就好。可以連絡(luò) DWANGO 或者是我的工作室。雖然這個(gè)計(jì)畫(huà)的標(biāo)題是給日本動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者，但也歡迎來(lái)自亞洲其他國(guó)家的動(dòng)畫(huà)家。只要是對(duì)動(dòng)畫(huà)感興趣的創(chuàng)作者，都可以藉著五分鐘的作品表達(dá)他們的創(chuàng)意。我想這個(gè)計(jì)畫(huà)若能吸引更多人參加，一定會(huì)變得更有趣。

　　《福音戰(zhàn)士》的動(dòng)畫(huà)作者庵野秀明，不斷挑戰(zhàn)新的計(jì)畫(huà)，希望讓更多人感受到動(dòng)畫(huà)的魅力，他的熱誠(chéng)令人佩服。在訪談的下一個(gè)部分，庵野導(dǎo)演談到了他對(duì)動(dòng)畫(huà)的看法，以及他如何看待這個(gè)產(chǎn)業(yè)的未來(lái)。

在作品中展現(xiàn)自己的世界觀

Q：你的《福音戰(zhàn)士》系列吸引了全球的觀眾，在製作時(shí)你有這樣的意圖嗎？

庵野：我沒(méi)有刻意去吸引國(guó)外觀眾，自己也沒(méi)有多少出國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，所以我並不知道怎麼樣吸引他們。

　　相反地，如果你只為日本觀眾創(chuàng)作，就會(huì)讓作品有一種獨(dú)特的風(fēng)格，我想正是這種獨(dú)特性吸引了海外的觀眾。很多人喜歡能夠呈現(xiàn)出獨(dú)特文化的作品。我想能夠吸引到海外觀眾的關(guān)注，正是因?yàn)槲覀儧](méi)有刻意地考慮他們。如果你太想要做出吸引每一個(gè)人的作品，反而會(huì)讓作品變得太過(guò)膚淺。試圖討好每個(gè)人的想法，反而會(huì)讓作品一點(diǎn)都不特別。

　　因此我認(rèn)為，最好的作法是在作品中，將自己獨(dú)特的觀點(diǎn)和文化推到極致，這樣反而能吸引到更多的人。而這也是我們唯一能做的。

動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)的未來(lái)

Q：你怎麼看待日本動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀？它的發(fā)展方向？該怎麼讓它更進(jìn)步？

庵野：我覺(jué)得日本動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)將會(huì)開(kāi)始衰落。它已經(jīng)達(dá)到它的頂峰，已經(jīng)開(kāi)始走下坡直到谷底，最後將會(huì)重新復(fù)甦。我最擔(dān)心的是到時(shí)候是否還有足夠的人留在這個(gè)領(lǐng)域，讓它能重新站起。大多數(shù)的動(dòng)畫(huà)公司都只有勉強(qiáng)足夠的員工，這種情況下，它開(kāi)始衰落只是時(shí)間的問(wèn)題。或許五年、十年，大多數(shù)人都說(shuō)動(dòng)畫(huà)業(yè)沒(méi)辦法再撐二十年。最快五年最慢二十年。

　　缺乏人力和資金，已經(jīng)讓人們意識(shí)到他們無(wú)法再像現(xiàn)在這樣工作。會(huì)失去創(chuàng)作日本動(dòng)畫(huà)所需要的那種優(yōu)閒的氛圍。我們沒(méi)辦法在經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的情況下創(chuàng)造出一定規(guī)模的作品。當(dāng)你努力工作卻只能糊口時(shí)，你就沒(méi)辦法從工作中獲得樂(lè)趣。你只會(huì)關(guān)心你的下一頓餐，這是真正的問(wèn)題所在。

　　事實(shí)是，日本能創(chuàng)作出多少動(dòng)畫(huà)，正是我們有多富裕的一種表徵。我想在動(dòng)畫(huà)和電影文化界都面臨危機(jī)。就是你無(wú)法像現(xiàn)在這樣創(chuàng)作，除非每個(gè)人都過(guò)的足夠富足、有多餘的時(shí)間和錢來(lái)享受這些作品。目前為止，正是日本的富裕讓這一切成為可能。

　　現(xiàn)在許多其他的亞洲國(guó)家正在變得富有，我想這將讓它們的動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)得以發(fā)展，相反地，如果日本持續(xù)變得貧困，就沒(méi)辦法再創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)，很有可能動(dòng)畫(huà)業(yè)就會(huì)消失。我不知道經(jīng)濟(jì)將會(huì)變得如何，只知道動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者正在流失。如果業(yè)界的人變少，很自然地作品就會(huì)變少。很有可能現(xiàn)在讓我們創(chuàng)作出有趣作品的這個(gè)環(huán)境將會(huì)消失。但我想世界上其他國(guó)家會(huì)取而代之。我想動(dòng)畫(huà)會(huì)一直在某個(gè)地方發(fā)展下去，只是不必然會(huì)是日本。

　　我有種感覺(jué)，目前的日本動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)，只是依靠過(guò)去對(duì)動(dòng)畫(huà)的熱情在支撐，我們的想法須要變通，並且思考該怎麼持續(xù)創(chuàng)作出有競(jìng)爭(zhēng)力的作品。這是我跟川上先生的計(jì)畫(huà)目標(biāo)。

Q：你想過(guò)指導(dǎo)其他國(guó)家的動(dòng)畫(huà)師嗎？

庵野：在我參觀國(guó)外的動(dòng)畫(huà)工作室時(shí)，我感覺(jué)到他們的熱誠(chéng)，但我覺(jué)得好像缺乏一些技術(shù)讓這樣的熱情能夠成形。或許他們可以來(lái)日本學(xué)習(xí)，彌補(bǔ)這塊不足。如果只是來(lái)這裡待個(gè)幾天、說(shuō)聲哈囉、讀些有趣的文章然後回家，是沒(méi)辦法學(xué)到任何東西的。他們必須要來(lái)日本的業(yè)界工作，學(xué)習(xí)技術(shù)，然後帶回自己的國(guó)家。我想這樣才是有用的。在過(guò)去半個(gè)世紀(jì)，日本已經(jīng)累積了大量的知識(shí)，所以我們何不提供一些計(jì)畫(huà)給海外想要來(lái)這裡學(xué)習(xí)的人？在動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)中獲得知識(shí)和實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，然後帶回自己的國(guó)家，這是最有效率的作法。

對(duì)動(dòng)畫(huà)的感謝

Q：從你的談話中，我真心感受到你對(duì)動(dòng)畫(huà)的熱愛(ài)。當(dāng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)正在走下坡時(shí)，你想創(chuàng)作甚麼樣的作品？

庵野：我唯一不變的能力就是我能創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)和電影，所以我想持續(xù)作一些有趣的作品，同時(shí)，我也已經(jīng)接近五十多歲了，我想表達(dá)對(duì)小時(shí)候啟發(fā)我的動(dòng)畫(huà)和特?cái)z作品的感謝。最近我做了一個(gè)關(guān)於特?cái)z的展覽（Tokusatsu:特效博物館展覽。由庵野秀明指導(dǎo)，現(xiàn)在在名古屋科學(xué)博物館展出），還有我最新的計(jì)畫(huà)，都表達(dá)出這樣的心情。將動(dòng)畫(huà)帶到更多觀眾面前、提供一個(gè)環(huán)境讓有趣的作品得以誕生，這些都是我表達(dá)感謝的方式。同時(shí)，我也會(huì)持續(xù)做我自己的工作，我希望在自己還能做的時(shí)候全力以赴。