模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！ 

我們有許多關(guān)於《The Sims》系列作的消息要和各位分享！我們一直不斷試驗(yàn)，想將《The Sims》拓展成由我們社群中的各位來(lái)推動(dòng)的娛樂(lè)平臺(tái)，試驗(yàn)方式包括探索實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的《The Sims》遊戲方式，以及支援創(chuàng)作者的新方法。我們對(duì)於創(chuàng)造充滿樂(lè)趣、創(chuàng)意與探索發(fā)現(xiàn)的產(chǎn)品滿懷熱忱，這讓我們得以與流行文化一起高速並進(jìn)，帶來(lái)全新的體驗(yàn)。繼續(xù)讀下去，看我們最近醞釀了些什麼！

準(zhǔn)備好，我們要像千禧年當(dāng)時(shí)那樣開(kāi)趴了！

在我們開(kāi)始以前……哇喔，自《The Sims》首次出現(xiàn)在這世上，已經(jīng)快 25 年了。從那時(shí)候至今，已經(jīng)有超過(guò) 5 億人（包括你）成為了模擬市民玩家，你們擁抱隨著玩弄「命運(yùn)」而來(lái)的歡愉混亂，並引導(dǎo)心愛(ài)的模擬市民走過(guò)起起伏伏，邁向無(wú)限的可能（還有一堆刪除了爬梯的游泳池！??）。你們證明了，《The Sims》帶來(lái)的生活體驗(yàn)無(wú)與倫比，你們能在其中解放想像力，打造出獨(dú)一無(wú)二的故事、世界與冒險(xiǎn)，將現(xiàn)實(shí)世界與模擬市民的世界無(wú)縫相融。

我們將如往常一般，努力重新構(gòu)想人們遊戲人生的方式，並在我們突破現(xiàn)實(shí)極限的同時(shí)，讓數(shù)百萬(wàn)人能因?yàn)樗麄內(nèi)枷矏?ài)《The Sims》而有機(jī)會(huì)產(chǎn)生連結(jié)。截至 2024 年止，模擬市民玩家已遊玩《The Sims 4》超過(guò) 24 億小時(shí)，在不對(duì)現(xiàn)實(shí)世界產(chǎn)生任何影響的情況下，嘗試不同的生活情境與選擇（在即時(shí)模式中遊玩了超過(guò) 7.59 億小時(shí)！）。無(wú)論是設(shè)計(jì)你的夢(mèng)想家園（遊玩建造模式超過(guò) 3.03 億小時(shí)！），還是自訂模擬市民（創(chuàng)作了超過(guò) 6.4 億名模擬市民！）以及世界，重新構(gòu)想最新的電視實(shí)境節(jié)目，甚至是接受 100 個(gè)寶寶挑戰(zhàn)（生出了超過(guò) 6500 萬(wàn)個(gè)寶寶！）你們的創(chuàng)意不斷使我們?yōu)橹搰@。你們證明了，只要有心追夢(mèng)，就能模擬一切！ 

看著模擬市民玩家團(tuán)結(jié)一致，在《The Sims》中展現(xiàn)自我、表達(dá)好奇心，這就是我們最大的快樂(lè)泉源。我們喜歡看見(jiàn)你們分享我們的幽默惡作劇，也喜歡見(jiàn)到你們?cè)趯㈩?yuàn)景帶入人生的旅程中，找到各種歡笑（不管你們成功與否）！我們等不及要和各位一起慶祝《The Sims》系列的 25 週年紀(jì)念了，我們預(yù)計(jì)在 2025 年 1 月推出一集《Behind The Sims》（模擬市民幕後花絮）。在接下來(lái)的幾個(gè)月內(nèi)，我們有太多值得期待的事物了，我們真的忍不住，得要跟各位先分享其中幾樣……！

好萊塢的傳聞是真的！

我們很高興能與 Amazon MGM Studios 合作，製作一部以《The Sims》為原型的電影。本片將由 Kate Herron 執(zhí)導(dǎo)，她將與 Briony Redman 共同執(zhí)筆編劇。LuckyChap 與 Vertigo Entertainment 將與《The Sims》團(tuán)隊(duì)一同參與製作，由 Herron 和 Redman 監(jiān)製。現(xiàn)在就分享太多關(guān)於電影的消息，有點(diǎn)為時(shí)過(guò)早，不過(guò)過(guò)請(qǐng)?jiān)谖覀兠髂赀~向 25 週年的同時(shí)，持續(xù)關(guān)注更新資訊！

《模擬市民》由你創(chuàng)造！

我們超讚的社群，是我們慶祝《The Sims》25 週年的唯一理由。我們所做的一切都是為了各位，因?yàn)橛心銈儯庞薪袢盏摹?i>The Sims》。在我們朝未來(lái)大步邁進(jìn)的同時(shí)，我們也會(huì)探索更多讓社群參與、互動(dòng)及獲得獎(jiǎng)勵(lì)的方式。 

我們會(huì)帶著無(wú)比的熱情與自豪感，繼續(xù)開(kāi)拓道路，讓各位的精彩故事、創(chuàng)作與想法得以發(fā)光發(fā)熱。自推出以來(lái)，「模擬工坊」中的《The Sims 4》作品下載量已超過(guò) 10 億，僅僅今年一年，我們就見(jiàn)證了超過(guò) 1.14 億筆內(nèi)容上傳數(shù)，還有數(shù)百萬(wàn)筆以上的素材在廣大的模擬市民社群中，任人上傳與下載。此外，我們也與各類型的模擬市民玩家合作執(zhí)行多項(xiàng)專案，從遊戲內(nèi)的創(chuàng)作，到建造地段和世界，再到合作開(kāi)發(fā)套件包、主遊戲更新、組合包等等。這些合作對(duì)我們來(lái)說(shuō)意義重大，但對(duì)我們社群來(lái)說(shuō)，更重要的是，我們不會(huì)就此停下腳步！

讓我們自豪地向各位介紹……

《The Sims 4》創(chuàng)作者套件包：完全由創(chuàng)作者與《The Sims》合作設(shè)計(jì)和製作

不管你在哪裡遊玩，都能發(fā)掘其創(chuàng)造內(nèi)容非看不可的全球創(chuàng)作者！ 

創(chuàng)意一直都是《The Sims》系列的核心價(jià)值，我們渴望看見(jiàn)我們團(tuán)結(jié)的社群之中的驚人才華與藝術(shù)感，且期待將這些內(nèi)容展現(xiàn)出來(lái)。我們不斷拓展支援創(chuàng)作者的方式，這引領(lǐng)我們推出了《The Sims 4》創(chuàng)作者套件包。這些套件包是由社群創(chuàng)作者設(shè)計(jì)打造，旨在創(chuàng)造具有獨(dú)特風(fēng)格和新奇劇情演繹潛力的新創(chuàng)作組合。這些創(chuàng)作者套件包將成為一個(gè)指標(biāo)，代表著創(chuàng)作者首次製作完整的遊戲內(nèi)素材組合，並由《The Sims》開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)正式發(fā)表，供全體玩家使用。 

有意願(yuàn)在自訂內(nèi)容與設(shè)計(jì)方面玩出更多花樣的《The Sims 4》玩家，敬請(qǐng)期待《The Sims 4》創(chuàng)作者套件包，套件包將於 2024 年 11 月開(kāi)始在我們的模擬市民頻道上推出，同時(shí)也會(huì)提供我們目前的套件包組合。 

這在提供創(chuàng)作者所製內(nèi)容方面，向前邁進(jìn)了一大步，套件包除了適用於遊戲主機(jī)，也包含了精心規(guī)劃的保護(hù)措施，讓大家能以更符合流行美學(xué)與風(fēng)格的角度開(kāi)拓遊戲內(nèi)容。我們與一些熟悉的對(duì)象迄今已經(jīng)合作一段時(shí)間了，我們藉此提升他們的作品，讓他們的創(chuàng)作內(nèi)容可以接觸到更多人，讓更多玩家能享受箇中樂(lè)趣。請(qǐng)靜候更多更新資訊！

「《The Sims》創(chuàng)作者計(jì)畫」：我們?nèi)绾闻c全球創(chuàng)作者合作

加入我們，獲得靈感並以前所未有的方式創(chuàng)作！

「《The Sims》創(chuàng)作者計(jì)畫」是我們與世界各地的知名創(chuàng)作者和創(chuàng)作者新星合作的下一階段規(guī)劃。透過(guò)這個(gè)官方計(jì)畫，創(chuàng)作者將獲得一系列獨(dú)家福利，包括搶先遊玩即將推出的組合包、與其他創(chuàng)作者和《The Sims》團(tuán)隊(duì)直接交流、免費(fèi)紀(jì)念品、合作機(jī)會(huì)等。

我們?cè)趯ふ視?huì)定期在社群平臺(tái)上創(chuàng)作《The Sims》原創(chuàng)內(nèi)容的創(chuàng)作者，以及可能是剛接觸《The Sims》的創(chuàng)作者，這些人包括製作模組或自訂內(nèi)容，或是在各平臺(tái)上培養(yǎng)社群的創(chuàng)作者。無(wú)論你是知名人士或是創(chuàng)作者新星，我們都?xì)g迎你申請(qǐng)加入我們的行列。

在此處閱讀更多內(nèi)容，藉此了解我們?nèi)绾螢閯?chuàng)作者提供更好的服務(wù)、簡(jiǎn)化參與流程以及其他更多內(nèi)容！

模擬市民實(shí)驗(yàn)室 - 持續(xù)創(chuàng)新、改善和推進(jìn)我們現(xiàn)有與未來(lái)的產(chǎn)品

讓我們一起打造《The Sims》的未來(lái)吧！

以免你沒(méi)看見(jiàn)！我們的模擬市民遊戲系列，今後將為世界各地越來(lái)越多像你這樣的玩家實(shí)現(xiàn)眾多遊戲玩法和說(shuō)故事風(fēng)格，我們很高興能讓各位看到我們一直在努力些什麼！要打造這個(gè)願(yuàn)景，就需要在多種產(chǎn)品上進(jìn)行創(chuàng)新才能實(shí)現(xiàn)全新體驗(yàn)；透過(guò)模擬市民實(shí)驗(yàn)室，我們將探索《The Sims》的全新實(shí)驗(yàn)性玩法。 

在接下來(lái)的幾個(gè)月中，當(dāng)我們嘗試不同的模擬市民產(chǎn)品、系統(tǒng)和功能時(shí)，你可能就會(huì)開(kāi)始看到模擬市民實(shí)驗(yàn)室出現(xiàn)在自己眼前了。友善提醒你，只要在此註冊(cè)就有機(jī)會(huì)參與模擬市民實(shí)驗(yàn)室的遊戲測(cè)試，如果你是我們需要的對(duì)象，你將會(huì)收到內(nèi)有進(jìn)一步指示的電子郵件。與此同時(shí)，以下是我們即將測(cè)試的一些內(nèi)容，供你先睹為快！

所有影片內(nèi)容均為概念測(cè)試版本 (pre-alpha)，與最終發(fā)表內(nèi)容不同

所有影片內(nèi)容均為概念測(cè)試版本 (pre-alpha)，與最終發(fā)表內(nèi)容不同

《The Sims》系列 - 現(xiàn)有與未來(lái)產(chǎn)品更新

我們之所以說(shuō)《The Sims》是由社群推動(dòng)的娛樂(lè)平臺(tái)，是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為，《The Sims》的未來(lái)絕不僅止於一款遊戲。我們要拓展整個(gè)系列作品，為全球不斷增長(zhǎng)的模擬市民玩家的多樣化需求，提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。《The Sims》將超越線性、續(xù)集式的模擬市民發(fā)表方式，並提供玩家前所未有的多樣選項(xiàng)。我們會(huì)專注於創(chuàng)造各種遊戲和體驗(yàn)，觸及模擬人生遊戲類別的不同面向，包括能自在擺脫生活煩憂的遊戲、以社交與合作為基礎(chǔ)的遊戲內(nèi)容、手機(jī)敘事遊戲，並將持續(xù)強(qiáng)化《The Sims 4》的深度，不斷改善並使其現(xiàn)代化，這始終會(huì)是《The Sims》的遊戲體驗(yàn)根基。

我們正在打造的全新創(chuàng)新體驗(yàn)，會(huì)將玩家連結(jié)在一起，不論他們身處何方、以何種方式遊玩。這些探索內(nèi)容是經(jīng)由「模擬市民實(shí)驗(yàn)室」來(lái)測(cè)試，測(cè)試內(nèi)容包括了「Rene 計(jì)畫」的各項(xiàng)功能、劇情導(dǎo)向的行動(dòng)裝置測(cè)試、透過(guò)發(fā)現(xiàn)與搜尋工具、創(chuàng)作者工具以及其他內(nèi)容來(lái)強(qiáng)化《The Sims 4》。  

現(xiàn)在，請(qǐng)繼續(xù)閱讀我們今後產(chǎn)品的最新消息！

《MySims: Cozy Bundle》- 兩款可愛(ài)遊戲重磅回歸，給大家?guī)?lái)討喜的冒險(xiǎn)與歡樂(lè)！

即將於 Nintendo Switch 推出：《模擬市民Q網(wǎng)路版》和《MySims Kingdom》復(fù)刻版

眾多玩家都在詢問(wèn)《模擬市民Q網(wǎng)路版》何時(shí)回歸。我們很榮幸在此宣佈，我們將重啟《模擬市民Q網(wǎng)路版》的產(chǎn)品線，首先是兩款可愛(ài)遊戲即將在 Nintendo Switch 上推出。我們要透過(guò)《MySims: Cozy Bundle》這個(gè)粉絲最愛(ài)的迷人模擬市民衍生作品，光榮歡慶《The Sims》25 歲生日。《模擬市民Q網(wǎng)路版》和《MySims Kingdom》這兩款深受玩家喜愛(ài)的遊戲，將等著你探索其中的熟悉世界、解決各種謎題、發(fā)現(xiàn)地點(diǎn)、認(rèn)識(shí)眾多性情獨(dú)特的角色，並在這些世界中盡情建造、繪畫和裝飾！準(zhǔn)備好自訂舒服自在的世界、打扮可愛(ài)的模擬市民，然後再次認(rèn)識(shí)大家最愛(ài)的《MySims Kingdom》三角龍 - 波八布！

在此次的復(fù)刻版遊戲中，你將看見(jiàn) Nintendo Switch 的控制選項(xiàng)和觸控螢?zāi)恢гD像畫面升級(jí)，此外應(yīng)廣大玩家的要求，原始 PC 版本的特殊內(nèi)容也將回歸《模擬市民Q網(wǎng)路版》。此外，別錯(cuò)過(guò)將於 2024 年 11 月在 shopthesims.com 推出的《模擬市民Q網(wǎng)路版》可愛(ài)商品！  

在 Nintendo eShop、零售商店和 Nintendo.com 預(yù)購(gòu)《MySims: Cozy Bundle》，就能在遊戲推出當(dāng)日（2024 年 11 月 19 日）於 Nintendo Switch 開(kāi)始遊玩。*

Rene 計(jì)畫- 開(kāi)拓《The Sims》的遊玩方式 

隨著遊戲測(cè)試持續(xù)進(jìn)行，成為搶先見(jiàn)證新世界的一員！

除了《The Sims》系列中其他令人興奮的新計(jì)畫，我們也將持續(xù)開(kāi)發(fā)《Rene 計(jì)畫》，傾力打造讓親朋好友在全新世界中玩樂(lè)的同時(shí)，也能見(jiàn)面、交流、分享的遊戲方式。

在 2024 年秋季，Rene 將有一個(gè)僅限受邀者參加的小型遊戲測(cè)試，供大家搶先感受一下，在共享地點(diǎn)加入好友和其他玩家行列的多人遊戲體驗(yàn)。在這裡註冊(cè)，就有機(jī)會(huì)在模擬市民實(shí)驗(yàn)室參與遊戲測(cè)試，搶先進(jìn)入新世界！於此期間，我們會(huì)持續(xù)分享更多關(guān)於遊戲開(kāi)發(fā)與里程碑的資訊。

《The Sims 4》- 投入資源改善及推動(dòng)現(xiàn)代化的同時(shí)測(cè)試新功能 

10 年來(lái)，我們不斷拓展在《The Sims 4》遊戲人生的各種方式，創(chuàng)造出更豐富的模擬體驗(yàn)。我們制訂了宏偉的計(jì)畫，要繼續(xù)在原有的基礎(chǔ)上，打造並改善這個(gè)在全球擁有超過(guò) 8000 萬(wàn)名玩家的強(qiáng)大人生模擬遊戲！ 

在 2024 年 5 月，我們宣佈已組建團(tuán)隊(duì)投入開(kāi)發(fā)核心遊戲體驗(yàn)，包括處理技術(shù)問(wèn)題。我們?yōu)榇送度肓烁嗟木Γ郧髮Ｐ奶幚磉^(guò)去回報(bào)的問(wèn)題，並確保未來(lái)的遊戲品質(zhì)和內(nèi)容優(yōu)化。在我們有進(jìn)一步通知之前，大約每?jī)蓚€(gè)月會(huì)陸續(xù)發(fā)布一批修復(fù)檔。在 2024 年 9 月 18 日，除了令人興奮的主遊戲更新外，我們的玩家還能預(yù)期又一次重大發(fā)佈的修復(fù)版本。 

《The Sims 4》的開(kāi)發(fā)人員正努力投入心力，開(kāi)發(fā)意義重大的全新功能和主遊戲更新。我們會(huì)持續(xù)探索新的遊戲方式，以求讓玩家感到驚喜、雀躍，並在外觀和遊戲體驗(yàn)方面使遊戲更上一層樓。「快樂(lè)在家」活動(dòng)是我們首次嘗試的新玩法，看到有這麼多人喜歡這項(xiàng)新功能，我們深受激勵(lì)。我們最近宣佈，接下來(lái)將推出的「死神的獎(jiǎng)勵(lì)」活動(dòng)，在活動(dòng)期間，你將有機(jī)會(huì)與死神並肩作戰(zhàn)，並在 2024 年 9 月 24 日獲得獨(dú)家新獎(jiǎng)勵(lì)！

我們?yōu)椤?i>The Sims 4》的前景感到無(wú)比興奮，等不及要向各位分享我們?yōu)檫@款遊戲規(guī)劃的下一步了！

The Sims FreePlay - 即將推出以山區(qū)城鎮(zhèn)為靈感的新區(qū)域！

十多年來(lái)，《The Sims FreePlay》在行動(dòng)裝置平臺(tái)上完美刻畫了《The Sims》歡快的不可預(yù)測(cè)性和和遊戲樂(lè)趣。我們將如往常一般努力將遊戲的城鎮(zhèn)建設(shè)體驗(yàn)提升到無(wú)與倫比的程度，並藉由改善新內(nèi)容、遊戲方式和視覺(jué)效果，持續(xù)增進(jìn)遊戲體驗(yàn)。

我們下一次內(nèi)容更新，將會(huì)開(kāi)啟一個(gè)以山區(qū)城鎮(zhèn)為靈感的全新區(qū)域。這有可能是我們?yōu)檫[戲所打造過(guò)最舒適自在的區(qū)域了，非常適合在佳節(jié)期間前往探索！ 

我們將在此慶祝過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)最棒的《The Sims》！Vadish，各位模擬市民玩家！ 

謝謝你們持續(xù)參與我們的旅程！我們的 25 歲生日倒數(shù)正式開(kāi)始！與此同時(shí)，我們希望各位除了享受經(jīng)典的《The Sims》遊戲體驗(yàn)之外，還能以諸多陸續(xù)推出的新方式盡情體驗(yàn)《The Sims》。如果有意持續(xù)關(guān)注我們努力的成果，請(qǐng)加入我們的 Discord 社群伺服器，並持續(xù)關(guān)注我們的頻道（X、IG、TikTok）、TheSims.com/news 的新聞編輯室以及《Behind The Sims》影集，我們將在那裡定期分享更新。 

再會(huì)。

《The Sims》團(tuán)隊(duì)敬上

*適用各項(xiàng)條款與限制。詳情請(qǐng)見(jiàn) https://www.ea.com/games/the-sims/mysims-cozy-bundle/disclaimers。