中國(guó)遊戲廠商騰訊遊戲今日宣布，旗下代理由韓國(guó) XLGames 研發(fā)、強(qiáng)調(diào)高自由度的線上角色扮演遊戲新作《上古世紀(jì)（暫譯，英文原名 Archeage）》，將於韓國(guó)第五次封閉測(cè)試時(shí)提供初步中文化的版本，向中韓玩家同步開放；至於《上古世紀(jì)》官方原著小說(shuō)《冷杉與鷹》中文版也將於今年 6 月在中國(guó)大陸出版。

　　騰訊遊戲今日舉辦 UP2012 騰訊遊戲年度發(fā)表會(huì)，《上古世紀(jì)》製作人 Jake Song 透過(guò)越洋連線方式宣布，《上古世紀(jì)》即將在韓國(guó)開啟第五次封閉測(cè)試（CBT 5），這次將會(huì)向中國(guó)玩家開放，且 CBT 5 版本將是初步漢化的新版本。

　　XLGames 也宣布將為中國(guó)玩家開發(fā)中國(guó)風(fēng)格主城。Jake Song 表示，《上古世紀(jì)》在條件允許的情況下，將繼續(xù)開發(fā)中國(guó)風(fēng)的服飾、地圖、副本、活動(dòng)等更多內(nèi)容，希望符合中國(guó)玩家需求。


　　現(xiàn)場(chǎng)同時(shí)以「這一次，改變世界」主題來(lái)展示遊戲最新理念與內(nèi)容，講述時(shí)間、職業(yè)、環(huán)境、城戰(zhàn)、海戰(zhàn)等實(shí)際性改變。



　　至於韓國(guó)知名小說(shuō)家全民熙也宣布《上古世紀(jì)》官方原著小說(shuō)《冷杉與鷹》中文版將於 6 月在中國(guó)推出，屆時(shí)她也將到中國(guó)進(jìn)行巡迴簽名會(huì)。